¹s¤U¥|¤Q«×ªº«i®ð  °·¦æ¤å¤Æ¥Xª©


¶W°¨¦n¤â³¯«Û³Õ¡A¾î¶V¥_·¥¥þ¬ö¿ý¡I

³¯«Û³Õ¬O­Ó·R¹B°Êªº¤C¦~¯Å¥Í¡A±qÄv³t·È¦B¨ìÂà½m¥Ð®|¡A¥Lªºªí²{¤@¦VÀu²§¡A¸ò©Ò¦³¹B°Ê­û¤@¼Ë¡A³¯«Û³Õ¤@¤ß¤@·N°l¨D¤ñÁɳõ¤Wªº«a­x¡C

¡u§Ú¿ï¾Ü¤F¤@±ø»P§O¤H¤£¤@¼Ëªº¸ô¡C¡v·í§O¤H¦bª±¼Ö®É¡A¥L¦b½m¶]¡F·í¤j®a¦bºÎı®É¡A¥L¦b©À®Ñ¡C¤é´_¤@¤é´N¬O¦bµ¥«Ý¾÷·|¨ÓÁ{®É¡A¥L¥i¥HÀH®É¥Xµo¡C

2008¦~¡A³¯«Û³Õ­º¦¸½ñ¤J·¥­­¹B°Êªº»â°ì¡A»PªL¸q³Ç¡B¼B¬f¶é¤@°_¬D¾ÔºÏ¥_·¥°¨©ÔªQ¤ñÁÉ¡A®ð­ÔÀô¹Ò¶W¥GÅé¤O·¥­­¡A´X¸g¦bÃx¦ºÃä½t±Ã¤ã¡AµM¦Ó³¯«Û³Õ¤£°h«o¡A¥Î¼ö±¡¡B¼Ý¤O¡B«i®ð¡A©ºªA¹s¤U¥|¤Q«×ªº·¥¦a¡A»OÆW¦b³oùسQ¥@¬É¬Ý¨£¤F¡C

³¯«Û³Õªº¸}¨B¨S¦³°±¤U¡A¥L­nÄ~Äò¬D¾Ô·¥­­¹B°Ê¡AÅ鮩¤j¦ÛµM»P¥Í©Rªº·N¸q¡C¡m¹s¤U¥|¤Q«×ªº«i®ð¡n¡]³¯«Û³ÕµÛ¡þ°·¦æ¤å¤Æ¥Xª©¡^°O¿ý¥Lªº¦¨ªø¬G¨Æ»P·¥­­¬D¾Ôªº¤ß±¡¡CÁ¿¸q¯SºK¨ä¤¤½g³¹»PŪªÌ¤À¨É¡C

 

<¥»¤å>

©è¹F¥_½n¤C¤Q¤»«×¥[®³¤jªº·ç´µ³°¡]Resolute¡^¡A¥u¦³¤@­Óĵ¹î§½¡B¤T®a®ÈÀ]¡A¥þÂí©~¥Á¥u¦³¬ù¨â¦Ê¤H¡C¾÷³õ©ñ¤F¤@°¦¥_·¥ºµªº¼Ð¥»¡A¤j®a¯É¯É¬ã¨s¡A¦pªG¯uªº¹J¨ì¥_·¥ºµ¡A´N³o»ò¤j¶Ü¡H¤£¡A¨ä¹ê¬O§ó¤j¡A§ó¥û²r¡C¬°¤°»ò§Ú³o»ò½T©w¡H¦]¬°¡A§Ú­Ì¯uªº¹J¨ì¤F¡C

 

¤»¦Ê¤½¨½ªº¶ZÂ÷¡A¥Î¶V³¥·Æ³·ªº¤è¦¡¾î¶V¡A¤E¶¤¤G¤Q¤C¦ì¿ï¤â­Ì³£¥²¶·¦Ûµ¹¦Û¨¬¡A©ìµÛ©Ò¦³¸Ë³Æªñ¤T¤Q¤½¤ç¦h¡A¦Û¤v·f±b´×ÅS±J¦b¥­§¡¹s¤U¤G¤Q«×ªº¥_·¥¦Bªe¤W¡C¥Xµo«e­n¥ý±µ¨ü¨â¤Ñªº¥Í¦s°V½m¡A¥]§t¦p¦ó¥Îºj¡A¥~¥[¤T¤Ñªº¤á¥~°V½m¡A³Ì«áÁÙ¥²¶·¸g¹L¤­¤Ñ¤@¦Ê¤½¨½ªº¦ÒÅç¤~¯à¨ì°_¶]ÂI¡C¹s¤U¤Q´X«×ªº·Å«×¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¤w¸g¾AÀ³¡A¨ì¤F²Ä¥|¤Ñ¡A¼É­·³·´Nµ¹§Ú­Ì¤@³õ¾_¾Ù±Ð¨|¡A¤]¬O§Ú¥Í¥­¹J¨ì³Ì®£Äߪº·Å«×¡C

 

¤@¤j¦­§Ú­Ì´N³Q±j­·§j¥´µÛ±b´×ªºÁn­µ§n¿ô¡A¤@¥Xµo¡A§Ú°¨¤W·Pı±¡ªp¤£¹ï¡A¤@ª½Ä±±o¦n§N¡C§ÚªºÅé·ÅºCºC¬y¥¢¡A³·Ãè»P¦çªA¤]ºCºCµ²¦B¡C§Ú­Ì°f­·¦Ó¦æ¡A¨ª»r»r¦a±µ¨ü¤j¦ÛµMªº¾ú½m»P¦ÒÅç¡A®³¥X·Å«×­p¤@¬Ý¡A¹s¤U¤T¤Q¤@«×¡C¥Xµo¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ¡A§Ú­Ì«e¤èªº¶¤¥î¦³¤@¦ì¯Ã¦èÄõªº¤k¿ï¤â¦]¬°¥¢·Å»P­á¶Ë¡A¬ðµM¡u¸I¡v¤@Án¾ã­Ó¤H¸÷¤F¤U¨Ó¡A¦o¥Î¤â§ú­n§â¦Û¤v¼µ°_¨Ó®É¡A¤S¶^¤@¦¸¡A¦oªº¦P¦ñ«æ¦£¤j³Û«e¤èªº¶¤¤Í±¼ÀY¡C³oµe­±¦b§Ú²´«eµo¥Í¡A§ÚÀ~¶Ì¤F¡A§Ú¶}©lµS¿Ý¡A¶}©lºò±i¡A¶}©l¤£¦w¡A¦]¬°¤£ª¾¹D¤U¤@­Ó·|¤£·|¬O§Ú¡C§Ú­Ì¤]µLªk°±¤U¨ÓÀ°¦o¡A¤@¿ðºÃ¡AÅ餺¼ö¶q´N·|Àþ¶¡¬y¥¢¡C¤j·|¤H­û°¨¤W»°¹L¥h¬d¬Ý¡A¥s¦o½wºC¦a©I§l¡A¦o¨D¥Íªº©I§lÁn¡A¤jÁn¨ìÅý§ÚÅ¥±o¤@²M¤G·¡¡A¸g¹L¨º¤k¿ï¤â¨­Ãä¡A¥u¯àÄ~Äò©¹«e¡A³oºØ¤H©Êªº²{¹ê­±¡AÅý§Ú¦b³·Ãèùجy¤U¤F²´²\¡C¦b´Ý»Åªº·¥¦a¡A¤H´N¹³¿ÂÃÆ¤@¼Ë¯Ü®z¡A³o¬O¨S¦³¿ï¾ÜÃDªº®Èµ{¡A¬°¤F¬¡¤U¥h¡A¥u¯àÄ~Äò©¹«e¨«¡C®£Äß»P¤£¦w¶}©lÅ¢¸nµÛ§Ú¡A§Ú¥u¯àÀqÀq¬èë¡A§Æ±æ¦o©M©Ò¦³¿ï¤â³£¯à¥­¦wµL¨Æ¡C®É¶¡¤@ÂI¤@ºw¹L¥h¡A¤w¸g¹L¤F¤T­Ó¤p®É¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¤@ª½¦b¦æ¨«¡AÅé·ÅÁÙ¬O¨S¦³´£°ª¡A§Ï©»¦³´X¦Ê¤ä°w¦b¤ãµÛ¤â«ü¤@¼Ë¡A«Ü¦B¡B«Ü­á¡B«Üµh¡A¸~µÈ±o¦n¹³§Ö­n¬µ¶}¡A±µµÛ¤â«ü¶}©l¤£Å¥¨Ï³ê¡AÅܱo¨S¦³ª¾Ä±¡C

 

¥|¤p®É«á¡A§Ú­Ì¶i¦æ¸Éµ¹¡A®£©Æªº¨Æ±¡¨Ó¤F¡C§Ú¥¿­n³Ü¼ö¥©§J¤O¡A«Ü¤£Ã­¦a®³µÛªM¤lµ¹¼B¤j­ô¡A¦]¬°¤â¨S¦³ª¾Ä±¤S¤£Â_Ÿ§Ý¡A³ºµLªk¥Î¤O§ì¦í¡A¤£¤p¤ß¥´Â½¦b¼B¤j­ôªº³·¾c¤W¡C§Ú»°ºò©M¼B¤j­ô¹Dºp¡A¥¿·í§Ú­nÀ¿«øªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤T¤H³£¿Ë²´¥Ø¸@¡A¤~¤­¬íªº®É¶¡¡A¼ö¥©§J¤O³ºµMµ²¦B¤F¡C§Ú­Ì³o¤~ª¾¹D¡A®ð·Å·¥§C¡A¦Ó¥B§C±oÀ~¤H¡C

 

¤»¤p®É¹L¥h¡A§Úªº¨­Åéµo§N¡A¦ç»âªº¦a¤èÁÙ¦]¬°¦R®ðªºÃö«Y¦Óµ²¦B¡C§ÚµLªk±M¤ß¡A¦å¿}­°§C¡A»°ºò¦Y¥©§J¤O¨Ó´£°ª¦å¿}¡A¦ý¤]¥u¦³¤@ÂIÂI§@¥Î¡C¤K¤p®É¹L¥h¡A§ÚÁÙ¬O¦n§N¡A¯uªº¦n§N¡A¦b¥ð®§®É¡A§Ú­Ì³£·|°Ý©¼¦¹ªº¤âÁÙ¦³ª¾Ä±¶Ü¡H¦]¬°¤j®aªº·P¨ü³£¤@¼Ë¡A³o¤ñÁÉ¡A¦A¦³Åé¤O³£¨S¦³¥Î¡A¦Ó­n¨Ì¾a¦s¬¡ªº·N§Ó¡C

 

¡u¬¡¤U¨Ó¡A¡v§Ú³o¼Ë§i¶D¦Û¤v¡C

 

¤E¤p®É¹L¥h¡A§Ö±µªñ¤µ¤Ñªº¥ð®§¯¸¡A§Ú­Ì³t«×º¥º¥¥[§Ö¡A´N¹³¤û¤@¼Ë¨Ï«l¦a©¹«e©ì¡C¬ðµM¶¡¡A§Ú©úÅã·Pı¨ì­I«á¡B¤j»L¶}©l¬y¦½¡A§Ú°¨¤W§â³t«×©ñ¨ì³ÌºC¡A¦ý¦ü¥G¨Ó¤£¤Î¤F¡A«o¤S¤£¯à§â©ÔÁå©Ô¶}´²¼ö¡A§_«h°¨¤W·|µ²¦B¥¢·Å¡C§Ú°±¤U¸}¨B¡A¯¸¦b­ì¦a¡A§Æ±æ¥i¥H­°§CÅé·Å¡A¤£¦A¬y¦½¡AµM¦Ó¨Ã¤£ºÞ¥Î¡C§Ú°¨¤W·P¨ì¥þ¨­¦B§N¡A«K¤SÄ~Äò¦æ¨«¡C¨S¦³¤H¥i¥HÀ°§Ú¡A§Úª¾¹D¦pªG§Ú¦A°±¤U¨Ó¤@¦¸¡A¤@©w·|­±Á{¥¢·Åªº¥Í©R¦MÀI¡C¦n´÷¡A¦n·Q³Ü¤ô¡A¦n·Q¦YªF¦è¡A³oºØ°Êª«¥»¯à¶}©l¦b´£¿ô§Ú¡A¨­Å餣Â_©M§Ú§Üij¡C§Ú¦n·Q³¬¤W²´·ú¡AÂù»L¸÷¦b¦a¤W¡A´N¥i¥H¤£¥Î¨ü³oºØµh­W¡B³oºØ§é¿i¡C

 

²Ä¤@¦¸·NÃѨì¦Û¤v¥i¯à·|¦º¡A²ö¦Wªº®£Äß´é¤W¤ßÀY¡A§Ú¦n·Q®a¡A³o¬O¨ì¥_·¥²Ä¤@¦¸¥X²{³oºØ©ÀÀY¡C®a¤H¡Bª¨ª¨¡B¶ý¶ý¡B­ô­ôÁÙ¦³¥Ö¥Ö¡A®aªº°Ê¤O¡A«P¨Ï§ÚÄ~Äò¨«¤U¥h¡C¦n±I¹æ¡A³o¬O¤@ºØ©t¿W·P¡A¤@³õ¿W¨¤À¸¡A§Ú¸ÕµÛ½Õ¾ã¤ßºA¡A·Q¿ìªk§JªA¡C¤Q¤p®É¹L¥h¤F¡AÁÙ¬O¬Ý¤£¨ì¥ð®§¯¸¡A§Ú¶}©l·w¯t¡F¤Q¤@¤p®É¡A§Ú©ïÀY¬Ý¡A²×©ó¬Ý¨£¥ð®§¯¸¤p¤pªº¶ÂÂI¤F¡AÁöµMÁÙ¬O«Ü»·¡A¤j¬ùÁÙ¦³¤T¤½¨½¥ª¥k¡A¦ý¦Ü¤Öµ¹¤F§Ú°Ê¤O¡A©é³Ì«á¤@¤p®É¡A©é¤F¡C§Ú­Ì¥[§Ö³t«×¡A¥ÎºÉ³Ì«áªº¤O®ð¡A©ìµÛ«p­«ªº¸Ë³Æ¡AÀY¸£µLªk«ä¦Ò¡A¨­Åé¤w¸g¥¢¥h¥­¿Å¡C§Ú¨«¸ô·n·n®Ì®Ì¡A´X¦¸®tÂI¶^­Ë¡Aµø½u¶}©lµo¥Õ¡C¦å¿}¤w¸g­°¨ì³Ì§C¤F¡A¦n¾j¡A§Ú¤w¸gµLªk¦A§Ô¨ü³oºØÄȾj·P¡A§Ú¨ø¤U­I¥]¡A®³¥X¨§Â³¨Ó¸É¥R¼ö¶q¡A¤@Áû¨§¤l¦³¥|¤j¥d¡A§Ú¤j¤f¦Y¤F¨â¤fÄ~Äò¥Xµo¡A¦ý¬Oµø½u¨ÌµM¼Ò½k¡C¬°¤F¬¡¤U¨Ó¡A§Ú¥Î³Ì«áªº·N§Ó¤O¨«¦V¥ð®§¯¸¡A´X¥G´N­n±Y¼ì¡C

 

¥¿·í§Ú¦³ÂI©ü°g®É¡A§ÚÅ¥¨ì¤F«e¤èªºÁn­µ¡G¡u«Û³Õ¡A¥[ªo¡C§Ú­Ì´N§Ö¨ì¤F¡C¡v¬O¼B¤j­ô©M¸q³Ç«e½ú¡A¥L­Ì°ªÁ|µÛ¤â¡A©I³êµÛ§Ú¡C¦b³oºØÀô¹ÒùØ¡A¤@¥y¸Ü´N¯à¥´°Ê¤H¡C§Ú­Ì¤¬¬Û§ß«ù¡B¥´®ð¡A³Ì«á²×©ó¨ì¤F¤µ¤Ñªº¹w©wÂI¡A°¨¤W·f°_±b´×¡A¦]¬°§Ú­ÌªºÅé·Å¥¿¦b¬y¥¢¡A»Ý­n¥ß¨è¦^·Å¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o¤w¸g¤£¬O¤@¶µÄvÁÉ¡A¦Ó¬O¥Í¦ºªº¦ÒÅç¡A¡u¬¡¤U¥h¡v¬O§Ú¸£¤¤¶È¦³ªº·Qªk¡C¦ý§Ú¤S§Ô¤£¦í°Ý¦Û¤v¡A¦pªG¨C¤Ñ¤Ñ®ð³£¦p¦¹´c¦H¡A§Ú¼µ±o¤U¥h¶Ü¡H±b´×·f¦n¡A§Ú­Ì°¨¤W¶i¨ìùØ­±¥Í¤õ¡C¨âÄl¤õ¤O¥þ¶}¡A§Ú´«±¼¦çªA¡A©Ô¶}¥~®M©ÔÁå®É¡AÅ¥¨ì¡u°Ô°Ô¡vªºÁnÅT¡A­ì¨Ó¦çªAùتº¦½¤ô¥þ³£µ²¦¨¤F¦B¶ô¡C§ÚºÛ¦b¤õÄl®Ç¡AÂù¤â©ê½¥Å¸§ÝµÛ¡C¦n§N¡A¤@ª½¦n§N¡A³s§]¤f¤ô³£·Pı¬O¦Bªº¡A¦n·Q­ú¡A¦n®`©È¡A¦n¾á¤ß±µ¤U¨Óªº¤ñÁɼµ¤£¹L¥h¡A¦ý§Ú¤£´±»¡¥X¨Ó¡A¦]¬°¡A¬O§Ú¦Û¤v¿ï¾Ü­n¨Óªº¡A§Ú¥²¶·­n«i´±¼µ¤U¥h¡C§Ú¬ðµM¶¡«Ü·QºÎı¡A¼B¤j­ô©M¸q³Ç«e½ú¤@ª½©ç§Ú¡A¥s§Ú¤£¥i¥HºÎµÛ¡A¦ý²´¥Ö´N¹³¦³Ãì²y©¹¤U©Ô¤@¼Ë¡A¦n­«¡AÀY¦n·w¡C¼B¤j­ô§âµN¦nªº²Ä¤@¸JªwÄÑ¥ýÅýµ¹§Ú¦Y¡A³Ü¨ì¼ö´ö®É¡A¯u¬O¦³¦p­«¥Í¤@¯ë¡A·Pı¦A«×¬¡¤F¹L¨Ó¡C¤µ¤Ñ¤T¤Q¤½¨½¨«¤F¤Q¤G­Ó¤p®É¡A¦pªG¦b»OÆW¥Î¶]ªº¸Ü¡A¤j¬ù¤@¤p®É¥|¤Q¤E¤À´N¥i¥H¶]§¹¡A¥i¨£Ãø«×·¥°ª¡C­â±á¨âÂI¡A§Ú­Ì¤T¤H¤@¶i¨ìºÎ³UùØ¡A¤T¬í¤º¥þ³£ºÎµÛ¡C³o¤Ñ¡A®ð·Å¬O¹s¤U¥|¤Q¤E«×¡C

 

²Ä¤­¤Ñ¡A²×©ó±µªñ°_¶]ÂI¤F¡C¤j®aªº¨­Åé³£«D±`¯h¾Î¡A³t«×¤@ª½¸¨«á¡Aªu¸ô§Ú­ÌÁ٬ݨì¥_·¥ºµªº¸}¦L¡A®ü°\³Q©ì¨«ªº¦å¸ñ¡C¤»¤p®É«á¡A²×©ó¨ì¹F°_¶]ÂI¡C§Ú¹J¨ì­^°ê¶¤ªº°¨§J¡A¥L®C«|¦a»¡¡A¥Lªº¤â«ü¤w¸g­á¶Ë¡A¤j·|Âå®vĵ§i¥L¤£­nÄ~Äò¤ñÁÉ¡A©ú¤Ñ·|¦³­¸¾÷¨Ó±µ¨«¥L¡C§Ú¬ÝµÛ¥L­á¶Ëªº¤j©æ«ü¡A¤w¸g¦³ÂI¦¨²`¦â¡A§Ú¦n¬°°¨§JÃø¹L¡A¦n¤£®e©ö¤j®a¤@°_¼µ¹L³o¤­¤Ñ¡A¤~¨ì¹F°_¶]ÂIªº°Ú¡C§Ú¤£¤F¸Ñ¡A³o¬O¤°»ò¤ñÁÉ¡H

 

§Ú¤£À´¡A³o³õ¤ñÁɪº·N¸q¬O¤°»ò¡H

 

¤G¡³¡³¤K¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¦b¤@¤Á³£³Æ§´«á¡A§Ú­Ì²¾°Ê¨ì°_¶]½u¡C§Ú±æµÛ«e¤è¡A§i¶D¦Û¤v¡A²×©ó­n¶}©l¤F¡C¥u­n²Ä¤@¨B½ñ¥X¥h¡A´N¨S¦³¦^ÀYªº¾÷·|¤F¡A¦]¬°³o¤ñÁÉ¡A§Ú­Ì¤T¤H»¡¦n¥u³\¦¨¥\¡A¤£³\¥¢±Ñ¡C¯¸¦b°_¶]½u¤W¡A¦U°ê¿ï¤âªº§o³ÛÁn¹y®É¥´¯}¤F¥_·¥ªº±IÀR´H§N¡A§Ï©»¬O¦b©M¤j¦ÛµM¶D»¡¡G¡u§Ú­Ì¨Ó¤F¡C¡v¤j·|¤u§@¤H­û»P¿ï¤â¤@¤@¤¬¬Û¾Ö©ê¡A¤]ºâ¬O¤@ºØ¹D§O¡A¦]¬°¤@¥¹ºjÁnÅT°_¥Xµo«á¡A§Ú­Ì´N«ÜÃø¦A¨£¨ì¹ï¤è¤F¡C

 

ºjÁnÅT°_¨º¤@¨è¡A³Q°hÁɪº°¨§J¶]µÛ½Ä¥X¥h¡A³­µÛ§Ú­Ì¤@°_°_¶]¡A¦ý²`«pªº³·Åý¥LºL­Ë¦b¦a¡A¤Sª¦°_¨ÓÄ~Äò©¹«e©b¹£¡A¨Ã¦^ÀY¦V§Ú­Ì¹D§O¡C§Ú¸g¹L¥L¨­®Ç®É¡A¬ÝµÛ¥LÀã¬õªºÂù²´¡A¦³«Ü¦h±¡Ýh¼g¦b¥L½Å¶À¦âªºÀû¤ÕùØ¡A§Ï©»·Q¹ï§Ú­Ì¶D»¡¤°»ò¡C¥Lºòºò¦a´¤µÛ§Úªº¤â¡A©M§Ú»¡¡G¡uTake care man.¡v³o¬O¤@ºØ¯¬ºÖ¡A¯¬ºÖ§Ú­Ì¤T¤H³£¥­¦wÂk¨Ó¡F³o¬O¤@ºØ±H°U¡A±H°UµÛ¥Lªº·N©À»P§Ú­Ì¤@°_¨ì¹FºÏ¥_·¥ÂI©M²×ÂI¡F³o¬O¤@ºØ¹D§O¡A¦]¬°¤]³\§Ú­Ì´N¦A¤]¨£¤£¨ì¤F¡C¬ðµM¡A¤@ªÑ¤O¶q¨Ï§Ú­Ì©ê¦b¤@°_¡A³o­ÓÁ|°ÊÅý§Ú­ú¤F¥X¨Ó¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o¤w¸g¤£¬O¤H»P¤Hªº¤ñÁɤF¡A¦Ó¬O¤ßÆF»P¤ßÆFªº·¾³q¡A«Ü¦ÛµM¦a¡A¨S¦³ªý¹j¡A¨S¦³ÂßÅé¡A¨S¦³¨¾³Æ¡A¨S¦³²q§Ò¡A¨S¦³ºÃ´b¡C»P°¨§J¹D§O«á¡A§Ú­ÌÄ~Äò©¹«e¶i¡A²\¤ô©l²×¦b²´²µùØ¥´Âà¡C§Ú°±¤F¤U¨Ó¡A¬ÝµÛ¤j®a«e¶i¡A¨C­Ó¤H¡A³£¥¿¦b¬°¥L­Ìªº¹Ú·Q¼g¤U¦Û¤vªº¬G¨Æ¡A§Ú«ø¥h²´²\¡A¸ò¤W¶¤¥î¡A±aµÛ°¨§Jªº±H°U¡A¤@°_¨ìºÏ¥_·¥ÂI¡C

 

²M±á¥|ÂI¤T¤Q¤K¤À¡A¦b§Ú­Ì¼ôºÎ¤§®É¡A¦ÕÃä¬ðµM¶Ç¨Ó«p­«ªº½ò³·Án¡A¡u¸I¡A¸I¡C¡v±µµÛ¸q³Ç«e½úª¦°_¨Ó¡A¦V¥~¬Ý¡A»´Án¦a¥Î»O»y»¡¡G¡u¼K¦èÔ£¡H¡v

 

¡u¸I¡I¡v¡]¥_·¥ºµªº¸}¨BÁn¡C¡^

 

¸q³Ç«e½ú¡G¡u¼K¦èÔ£¡H¡v¡]¤¤¤À¨©¡C¡^

 

¡u¸I¡I¡v¡]¥_·¥ºµªº¸}¨BÁn¡C¡^

 

¸q³Ç«e½ú¡G¡u¼K¦èÔ£¡H¡v¡]°ª¤À¨©·L§q¡C¡^

 

¡u¨ê¡I¡v¡]¥_·¥ºµ§ì¯}§Ú­Ìªº±b´×¡C¡^

 

¸q³Ç«e½ú¡G¡u«z¡I¥_·¥ºµ°Õ¡I¡v

 

¡u¸I¾´¡I¡v¡]¥_·¥ºµ§â§Ú­ÌªºÁç¨ã«r¥X¥h¡C¡^

 

¸q³Ç«e½ú¡G¡u«Û³Õ¡A«Û³Õ¡A§A§Ö°_¨Ó¡C¡v

 

§Ú¡G¡u§Úª¾¹D§Úª¾¹D¡A§Ú°_¨Ó¤F¡I¡v¡]¨ä¹êÁÙ¦bºÎ³Uùؤ£´±°Ê¡A¬Ý¥_·¥ºµ¦b­þùØ¡C¡^

 

¼B¤j­ô¡G¡u§Ú³Q¥d¦bºÎ³UùØ¡A¥X¤£¨Ó¡C¡v¡]ºÎ³Uªº©ÔÁåµ²¦B¥d¦í¤F¡C¡^

 

§L¯î°¨¶Ã¤§»Ú¡A§Ú­Ì¬ðµM·Q¨ì¼Æ¨ì¤T¡A¤@°_¶Ã¥s¡G¡u«z¡I¡v¥sÁn°±¤î«á¡A¬ðµM¤@¤ù±IÀR¡C§Ú«Ü²M·¡¦aÅ¥¨ì¤ß¸õÁn©M©I§lÁn¡A¸q³Ç«e½ú§â§Ú©Ô°_¨Ó¡AÀ°§Ú¬ï¥~®M«á»¡¡G¡u«Û³Õ¡A§A§Ö¥h®³ºj¡A¥h¥~­±À~¨e¡C¡v

 

¦ý¬O§Ú¨ä¹ê¤£´±¥X¥h¡A¦bªù¤f°±¤F´X¬í¡A§Ú©È¤@§âªùªº©ÔÁå©Ô¶}¡A¥_·¥ºµ¬ðµM¤@´x¥´¨ì§ÚªºÀY¡A¤@©w¨S©R¡C¤T­Ó¤H³£·²´µ©³¨½¤F¡A¼B¤j­ô»¡¥ý¤£­n®³ºj¡A¦pªG³Q¬y¼u¥´¨ì§ó¦MÀI¡C§Ú­Ì¤T¤H¦wÀR¤U¨Ó¡AÅ¥¥_·¥ºµ¦b­þ¡C¨e¤@ª½¦b§Ú­Ì±b´×ªº¥|©PÀô¶¡A¬ðµM¶¡Án­µ¤SÀR¤î¤F¡C¥¿·í§Ú­Ì¥H¬°¥_·¥ºµ¨«±¼¤§®É¡A¸}¨BÁn¤S§Ö³t¹Gªñ±b´×¡A¦Ó¥B·U¨Ó·U¤jÁn¡C§Ú­Ìªº¤ßŦ³£§Ö¸õ¥X¨Ó¤F¡A§Ú­Ì¼Æ¨ì¤T¡A¤S¦A¤j¥s¤@¦¸¡G¡u«z¡I³á¡I§q¡I°Ú¡I¡v¨º®É§Ú­Ìªº°ª­µÀ³¸Ó±µªñ©¬µØ¬¥²Ä¡C¥_·¥ºµ²×©óÂ÷¶}¤F¡A±b´×ªº·Å«×ÁØ­°¡A­ì¨Ó¬O§Ú­Ì±b´×¥¿«e¤è³Q¥_·¥ºµ§ì¯}¤F¤@­Ó¤j¬}¡A­·¤@ª½§j¶i¨Ó¡C§Ú­Ì³£«D±`¯h­Â¡A¨M©w«Ü¤£­n©R¦aÄ~Äò¸ú¦^ºÎ³U¡A¦ý¨ä¹ê¬O¥bºÎ¥b¿ô¡A¦]¬°«Ü©È¥_·¥ºµ¦A¨Ó¡C¨ººØºë¯«À£¤O«Ü¤j¡A¥u­n±b´×³Q­·§j¥´¥XÁnÅT¡A§Ú´N·|Åå¿ô¦Ó¯«¸gºòÁ^¡B¤ß¸õ¥[³t¡C´N³o»òºÎµÛ¤SÀ~¿ô¡AÀ~¿ô¤SºÎµÛ¡A¹ê¦b«Ü§é¿i¡A¦n·Q»°§ÖÂ÷¶}¡C

 

§Ú­ÌºÎ¨ì¤»ÂI¥b°_§É¡A±b´×¤]¤£¯à©M¤j·|§ó´«¡C¦]¬°¤j·|³W©w¥u­n¤@°_¶]«á¡A©Ò¦³¸Ë³Æ³£­n¦Û¦æ³B²z¡A§_«h´N·|³Q¨ú®ø¸ê®æ¡C³Ì¦³¸gÅ窺¸q³Ç«e½ú´£Ä³§âÅ@¥ØÃ誺¥¬©M¸Ë­¹ª«ªº¶ì½¦³U°Å¤U¨Ó«áÁ_¦b±b´×¤W¡A³o¼ËÀ³¸Ó¥i¥H¼µ¤@°}¤l¡C¦Y§¹¦­À\«á¡A§Ú­Ì¶}©l¶i¦æ­×¸É§@·~¡A¬}¬Û·í¤j¡A©Ò¥H­n¤@¤H¦b¦B§Nªº±b´×¥~¡B¤@¤H¦bùØ­±¥Î°w½uÁ_°_¨Ó¡C½Ö¦b¥~ÀY©O¡H·íµM¬O¤p¦Ñ§Ì­n¥X¥h°Ú¡C¼B¤j­ô¦b«áÀYÀ°§Ú®³¨¾­·¸n¾×­·¡A¦]¬°¤â®M¤Ó¤j§ì¤£¨ì°w¡A¥u¦n¦b¹s¤U¤G¤Q«×¤¤²æ¤U«O·x¤â®M¡C´N³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤@¬ï¤@¨ë¦b·¥¦a°µ°_¤k¬õ¡Aªá¤F¥|­Ó¤p®É¤~­×¸É¦n¡C

 

«e¤@¤ÑÅé¤O¯ÓºÉ¡A¤~²Ä¤G¤Ñ¶}©l¡A§ÚªºÅé¤O¤w¦b¤U·Æ¡A¦æ°Ê¤OÅܱo®ø·¥¡C¨º±ßºÎ«e¡A¼B¤j­ô©M§Ú»¡¡G¡u«Û³Õ¡A§A·Q§¹¦¨¶Ü¡H¦pªG§A·Q§¹¦¨¡A´N­n¬Ý§A¦³¦h¤Ö¼ö±¡¡C¡v§Ú¤@ª½ÂÔ°OµÛ³o¥y¸Ü¡A¨ì²{¦bÁÙ¬O¡C

 

¦b§Ú¤G¤Q¤G·³³o­Ó¦~¬ö¡A±¡ºü´x±±¨Ã¤£¬O«Üí©w¡A¶}¤ß»P¤£¶}¤ß³£·|ª½±µ¤Ï¬M¦bÁy¤W¡C¦ý³o¤£¬O¦n²{¶H¡A·|¼vÅT¨ì¾ã­Ó¹Î¶¤¡C±`¾ã²z¸Ë³Æ°Ê§@¤ÓºC¡A³·¾õ¤@ª½±¼¡A©Î±b´×¨S·f¦n¡A³Q©À­Ó´X¥y¡A§Ú´N·|ÀqÀq¤£»y¡A¤£·Q»¡¸Ü¡A±¼¨ì¦Û¤vªº¡u±¡ºü³´¨À¡vùØ¡C¼B¤j­ô§i¶D§Ú¡G¡u¤£­n¤Ó±Mª`©ó·í¤Uªº±¡ºü¡A§_«h·|¼vÅT¨ì§A±µ¤U¨Ó°µªº§PÂ_¡C¡vÅý§Ú­º¦¸¾Ç¨ì¡A°µ¥ô¦ó¨Æ¡A¤ß±¡Â\Àú¤Ó¤j¬O¤j§Ò¡C³~¤¤§ÚºCºC½Õ¾ã¦Û¤v¡A¼B¤j­ô»P¸q³Ç«e½ú¤]·|¤£Â_¦a´£¿ô§Ú¡BÃ@µ¦§Ú¡B±Ð¾É§Ú¡C

 

¤­¤Ñ¡B¤Q¤Ñ¹L¥h¡A¦n±IÀR¡A¤°»òªF¦è³£¨S¦³¡A±ß¤W³£»Ý­n¹ª°_«i®ð¡AÆp¶iµ²¦BªººÎ³UùØ¡A¨C¤Ñ³£¦bºG¥s¤¤¦¬§À¡A§ó¦óªp¬O©ç·Ó¤F¡C¤@²æ¤U¤â®M´N·|¦³­á¶Ëªº¦MÀI¡A¥²¶·§Ô¨üµÛ¨ëµh¥Î¤O«ö¤U§Öªù¡A§Ú­Ì½m´N¥X¤­¬í¤º©ç§¹·Ó¤ùªº¥»»â¡A¨C¤@±i·Ó¤ù³£¬O¦p¦¹¬Ã¶Q¡C

 

©è¹F²×ÂI«e´X¤Ñ¡A§Ú­Ì¥d¦b¹³¶Ã¥Û­Ë´¡ªº¡u°ªÀ£¦B¡vùØ¡A¦b°ª¹F¤@¡B¨â¼h¼Ó°ªªº¦B¬W¤¤¶^¶^¼²¼²¡A¥¢¥h¤è¦V¡A¤£Â_³´¤J¦B¼h¡A¤@­Ó¤p®É¥u«e¶i¤F¨â¦Ê¤½¤Ø¡C¤@®ð¤§¤U¡A§Ú­Ì¥ÎÆZ·Fªº¤è¦¡¤@¸ô½Ä¥X¥h¡A¦^ÀY»®µM¬Ý¨£¤@¤j¤ù¦B¬WÁq¥ß¦b²´«e¡A¦n¯«¸t¡B¦n¥¨¤j¡A§Ï©»¦³¦Û¤vªº·N§Ó»P¥Í©R¯ë¡C³oºØ§§Áï¡A³oºØ¯«¯¦¡AÅý§Ú´L·q¡AÅý§ÚÁ¾¨õ¡C¦¹®É¡A§Úªº«H¥õ¦b­þ¡H§Ú·P¨ì´N¦b³oùØ¡C¦b³o¤j¦ÛµMùØ¡AºCºC¦a¡A³oªÑ¯à¶q¨C¤Ñª`¤J§ÚªºÅ餺¡FºCºC¦a¡A¨C¤@¤f©I§l»P­·ªºÀW²vµ²¦X¦b¤@°_¡A»P¤j¦ÛµM²£¥Í¤F¦@»ï¡A¨S¦³¥ô¦óÂø©À¡A¤ßÆF·P¨ìµL¤ñ¦Û¥Ñ¡C¨«¦b¥_·¥ªº¦Bªe¤W¡A²Ó³·¦b¤Ó¶§ªº·Ó®g¤U¡A¦pÆp¥Û¯ë°{Ä£¡C

 

¾aªñ²×ÂI«e¡A§Ú¬ÝµÛ¼B¤j­ô»P¸q³Ç«e½úªº­I¼v¡A¥Ñ°J¦a·PÁ³o¤@¤Á¡C¦b³o¤G¤Q¤@¤ÑùØ¡A§Ú­Ì¤@°_¥Í¬¡¡A¤@°_«_ÀI¡A¼B¤j­ô¥Î­Ó¤H¸gÅç¡A±Ð¾É§Ú³\¦h¤ß²zªº½Õ¾A»PÅÞ¿è¤è¦Vªº«ä¦Ò¡F¸q³Ç«e½ú±Ð¾É§Ú³\¦h·¥¦aªº¥Í¦s§Þ¯à¡A»P­«²Õ¬[ºcªº¤èªk¡C§Ú«Ü©¯¹B¡A¯à°÷Åý¨â¦ì³Ç¥Xªº«e½ú±a»âµÛ¡C

 

¦A¦^ÀY¬Ý§Ú­Ì·Æ¹L¨Óªº¸ô¡A¦n»·¡A¦n»·¡C¦P¼Ëªº®É¶¡¡A¦P¼Ëªº¦aÂI¡A¦P¼Ëªº¤H¨Æª«¡A¥u­n¨ì¹F²×ÂI½u¨º¤@¨è¡A³o¤@¤Á¡A³£±NÅܦ¨¦^¾Ð¡C²´²\¦b³·Ãèùص²¦¨¦B¶ô¡A³\¦hªº·PÁ¤@ª½©ñ¦b¤ß¤¤¡C¦n·Qºòºò©ê¦í¼B¤j­ô»P¸q³Ç«e½ú¡C

 

³Ì²×¡A§Ú­ÌÀò±o¤F²Ä¤T¦W¡A¨Ã³Ð¤U¬ö¿ý¡A¦¨¬°¾ú©¡¥H¨Ó³Ì¦~»´§¹¦¨¬D¾Ôªº¿ï¤â¡C°ÑÁÉ«e¡A¤G¤Q¤G·³ªº§Ú¥¿­±Á{¤H¥Í§à¾Ü¡A¤j¾Ç²¦·~¬O§_Ä~Äò°µ°¨©ÔªQ¿ï¤â¡HÁÙ¬O¸Ó¥ý¥h·í§L©Î³Ð·~¡H¸ó¶V²×ÂI½u®É¡A¨S¦³Æ[²³¡B¨S¦³´xÁn¡A¦ý§Ú¤ßùØ«o²£¥Í¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¦¨´N·P¡C§Ú¨S¦³©ºªA¤°»ò¡A¥u¦³©ºªA¤º¤ß¹ï¦Û¤vªºÃhºÃ»P®£Äß¡A§Ú¤U©w¨M¤ß¡A­n½ñ¤J·¥­­¹B°Êªº»â°ì¡C

 

¦^¨ì»OÆW«á¡Aª¨¶ý¨ì¾÷³õ±µ§Ú¡A¬Ý±o¥X¨Ó¥L­Ì¿E°Êªº¯«±¡¡C¬Ý¨£§Ú®ø½G»P­á¶ËªºÁy¤Õ¡Aª¨ª¨»´©ç§ÚªºªÓ¡A¶ý¶ý«h¬Oµ¹§Ú¤@­Ó¾Ö©ê¡A¤T¤H¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡A¦ý¦¹®É¦¹¨è¡A§Ú·P¨ì¦n©¯ºÖ¡C¥i¯à¬O¸ÉÀv¤ßºA§a¡A·í¤Ñ¥ú¬O¦­À\¡A§Ú´N¨g¶ß¤­¤H¥÷¡G¿N»æªo±ø¡B¨§¼ß¡B¦×¥]¡B¶ºÄ{¡K¡Kµ¥¡AÀ~Ãa¤F§Úª¨¶ý¡AµM«á³sÄòºÎ¤F¨â¤Ñ¡C

 

¥_·¥¨ì©³±aµ¹§Ú¤°»ò¼Ëªº§ïÅÜ»P¾_¾Ù¡A¬Oª÷¿úÆ[¡B¤H¥ÍÆ[¡B¦a²yÆ[¡H³o¬O¤@½ë­«·s¬Ù«ä¡B­«·s»{ÃѦۧڪº­W¦æ¡A¨ª»r»r¦a¦b¤j¦ÛµM¤¤¡A±µ¨üµÛÀô¹Ò»P¤H©Êªº¦ÒÅç¡A¨ì¹F¥_·¥²×ÂIªº´÷±æ¡B¿³¾Ä¡BµS¿Ý¡B´Á«Ý¡B¤£¦w¡B¦Û«H¡BÃhºÃ¡Bµ¥«Ý¡B¥¢¸¨¡K¡Kµ¥±¡ºü¡A³£´¿¦b¹Lµ{¤¤¥X²{¡C´M´M³V³V¡A¦b§Ú¤G¤Q¤G·³®É¡A§ÚIJ¤Î¨ì¤F§Úªº¤ß©¶¡A¥¦¡A¥¿¶}©lºq¹|µÛ¥Í©Rªº¸Öºq¡C